Go to Options → Console and deselect/uncheck “Show private messages in console”. This will make private messages open up a new tab.

No. Souls of Elysium promotes player to player interaction. You can use the Advertising channel to sell and buy items.